la galaxy ?????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????? ????? ?????????? ??????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?